Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مُقترح التسجيل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مُقترح التسجيل

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En su siguiente reunión, la Junta Ejecutiva examinará la solicitud de revisión y decidirá si proceder a la revisión de la actividad de proyecto propuesta o registrarla como actividad de proyecto del MDL.
    ينظر المجلس التنفيذي في اجتماعه التالي في طلب الاستعراض، ويقرر إجراء استعراض للنشاط المقترح أو تسجيله كنشاط مشروع من أنشطة الآلية.
  • En lo tocante a los derechos colectivos, y a pesar de los esfuerzos de los facilitadores para alentar la negociación sobre las propuestas formuladas, se estimó que no había suficiente consenso para avanzar y que, por el momento, era importante dejar constancia de las propuestas y examinarlas en una etapa posterior.
    ففيما يتعلق بالحقوق الجماعية، ورغم الجهود التي بذلها الميسّرون لتشجيع التفاوض على المقترحات المقدمة، فقد كان هناك شعور بأنه لم يتحقق توافق كاف في الآراء للمضي قدماً، وأن من المهم، في الوقت الراهن، تسجيل المقترحات للنظر فيها في مرحلة لاحقة.
  • f) Si determina que la actividad de proyecto propuesta es válida, presentará a la Junta Ejecutiva una solicitud de registro en forma de un informe de validación que deberá incluir el documento de proyecto, la aprobación por escrito de la Parte de acogida que se menciona en el apartado a) supra y una explicación de cómo ha tenido debidamente en cuenta las observaciones recibidas;
    (و) أن يقدم، إذا تبين لـه أن نشاط المشروع المقترح صائب، طلباً بالتسجيل إلى المجلس التنفيذي يتضمن وثيقة تصميم المشروع المصادق عليها والموافقة الكتابية للطرف المضيف المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه، وشرحاً يبين كيف راعى التعليقات الواردة على النحو الواجب، ويقدم طلب التسجيل في شكل تقرير للمصادقة؛
  • f) Si determina que la actividad de proyecto propuesta es válida, presentará a la Junta Ejecutiva una solicitud de registro en forma de un informe de validación que deberá incluir el documento de proyecto, la aprobación por escrito de la Parte de acogida que se menciona en el apartado a) del párrafo 23 supra y una explicación de la forma en que se han tenido en cuenta las observaciones recibidas.
    (و) أن يقدم إلى المجلس التنفيذي، في حالة اعتباره نشاط المشروع المقترح صالحاً، طلب تسجيل على هيئة تقرير مصادقة يشمل وثيقة تصميم المشروع، والموافقة الخطية من الطرف المضيف على النحو المشار إليه في الفقرة 23(أ) أعلاه، وشرحاً لكيفية مراعاة التعليقات الواردة حق المراعاة؛
  • Si la EOD determina que el proyecto de forestación o reforestación propuesto en el marco del MDL se propone utilizar una nueva metodología para la base de referencia o la vigilancia, según se indica en el párrafo 12 g) ii) supra, antes de pedir el registro de esa actividad de proyecto deberá remitir a la Junta Ejecutiva, para que la examine, la metodología propuesta para la base de referencia o la vigilancia, junto con el borrador del documento de proyecto, con una descripción del proyecto y la identificación de los participantes.
    إذا قرر الكيان التشغيلي المعين أن نشاط المشروع المقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة يعتزم استخدام منهجية جديدة لخط الأساس أو للرصد على النحو المشار إليه في الفقرة 12(ز)`2` أعلاه، يحيل الكيان إلى المجلس التنفيذي لأغراض الاستعراض، وقبل تقديم نشاط هذا المشروع للتسجيل، المنهجية المقترحة لخط الأساس أو للرصد ومعها مسودة وثيقة تصميم المشروع التي تتضمن وصفاً للمشروع وتحديداً للمشتركين فيه.